youparis.com

Font Size

SCREEN

Profile

Layout

Direction

Menu Style

Cpanel
当前位置:Home

文章

2013巴黎圣诞季,美丽惊喜等着你

illumination de CE 2013       2013年的圣诞季(2013年11月15日至2014年1月5日)即将拉开帷幕,巴黎的各个角落也悄悄响起了节日的前奏。圣诞集市的小房子一溜一溜地搭了起来,香榭丽舍大街两旁的梧桐树上悬挂起形状不一的灯饰,商店的门口或橱窗里开始摆放起大大小小的圣诞树,爸爸妈妈也忙活着采购起孩子们的圣诞礼物来。冬日的时光慢慢流淌,像一扇神秘的大帷幕,全城的巴黎人都在等待这个最温暖灿烂的节日魔术华丽上演。

        11月21日下午6点,法国著名女星莱蒂西娅•伽斯搭在两个孩子的陪伴下,亲手点亮了香榭丽舍大街上的圣诞彩灯。从21日起,每天17点到次日凌晨2点,车水马龙的香街都会上演一场"彩灯魔术"。香街圣诞季点灯仪式始于1981年,每年灯饰不断创新。与往年一样,今年香街的圣诞灯饰将持续约两个月的时间,明年1月8日结束。

image-01        协和广场上的圣诞摩天轮将在今年迎来20周岁生日。迷人的冬夜,银白的大转轮将从载着欢乐的人们,在香榭丽舍大街的镜头与凯旋门交相呼应,将巴黎梦幻和浪漫推向高潮!大转轮的开放时间为2013年11月15日至2014年2月16日。2013年12月21日至2014年1月5日期间,距离香榭丽舍大街不远的大皇宫也是圣诞季的亮点之一。届时,皇宫内将被装点成一个巨型游乐场:碰碰车、旋转秋千、气枪、棉花糖......此外,在同样的时间段,巴黎市区各个地段的广场上还有专为孩子们准备的节庆免费旋转木马,记得带上家里的孩子,一同来体验欢乐吧!

marchés à Noël 2013

        在圣诞集市上闲逛也是法国人庆祝圣诞的传统方式之一。夜幕下亮着橘色温暖灯光的小木屋整齐地排成几列,每个小屋都由一个老板经营,贩售着热红酒、糖果、华夫饼以及各种手工艺品的小摊前人头攒动,一派节日的生气。巴黎的圣诞集市散布巴黎市各个区,从11月中旬开始到来年1月初结束(各个集市开放时间有所不同),是每个当地人和游客在圣诞季的必去之处。除了圣诞集市,巴黎还有一些采购圣诞装饰和礼物的好去处。装扮一株圣诞树可是每个家庭在圣诞前夜之前必须完成的"任务",从11月底至12月22日,四个枞树市场在巴黎隆重开业,大小不一的圣诞树还有精美的装饰,赶快行动吧!梅尼蒙坦(Ménilmontant)艺术品集市位于美丽城大道(le bd de Belleville),今年12月7日和8日,各路艺术家和手工艺品作者将云集于此秀出他们的宝贝。12月8日将在国民议会大厦商场开张的2013年玩具集市,虽然只有短短一天时间,但将汇集全世界所有的玩具爱好者将各个年代的玩具展现出来,不仅可以一饱眼福,还能给家中的孩子挑选几个中意的圣诞礼物!

        Paris en neige虽然远离阿尔卑斯山区的滑雪站,巴黎市民对冰雪世界的热情却有增无减,他们可以在特罗卡德罗广场上一边溜冰一边欣赏铁塔,或者去市政厅前参加冰雪派对,还可以去夏雷蒂体育场(Stade Sébastien Charléty)坐上真正的雪板,巴黎的圣诞季又怎会少了冰雪的陪伴?

……节日的气息越来越浓厚,魅力十足的圣诞季即将开始,我们拭目以待!

黄洵宓